pastorelas ( dance of shepherds ) Dic. 24 - Feb. 02
Pastorelas in Pàtzcuaro`s region
Right after the spanish conquest back in XVI century christian traditions were introduce by the evangelizers into the new world… Among other traditions the Pastorelas is one of the ways to instruct the native people of Mèxico into christianity.
The spiritual conquest held by the catholic church in Michoacàn holds It`s own allegory. Now a days in the communities the Pastorelas are enriched by the joy to dance of Purepecha people who guardian our traditions.
Pastorelas begin on Christmas and end on la Candelaria-Candlemas Feb.2. Traditionally in each of the villages they last for three to four days Each of the towns take turns in pre established dates to reenact the shepherds journey to visit and adore fresh born baby Jesus. On their way to Bethlehem the shepherds have to deal with devil`s tricks and temptations, but they will be helped by Michael the Archangel and a Hermit. Finally they get before baby God bringing with them presents for Him...all this acommpanied by the traditional brass band.
Las pastorelas en la región del Lago de Pátzcuaro.
Con la conquista española del nuevo mundo en el siglo XVI, se introdujeron tradiciones por los evangelizadores. Entre otras las pastorelas.
La conquista espiritual en Michoacán en una manera tiene tintes alegoricos. En la actualidad las pastorelas son enriquecidas por la alegria de los Purepecha por la danza.
Las Pastorelas comiensan el 24 de Dic. y terminan con la celebración de la Candelaria el día 2 de Feb. Se presentan por tres ó cuatro día en fechas establecidas en cada comunidad. En la pastorela se recrea el camino de los pastorcillos para ir a visitar al niño Dios que ha nacido en Belen. Ah, pero en el camino serán tentados por las artimañas de luzbel, pero serán escoltados por San Miguel Arcangel y el ermitaño y finalmente estaran frente al niño Dios rindiendo adoración... Todo esto acompañado por la tradicional banda de música.
